TRADUCTOR


| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

sábado, 14 de mayo de 2011

Demostremosles que estamos indignados

 Mañana domingo iré con toda mi familia a decirles a los inútiles de nuestros politicos lo que pensamos de ellos ¡¡VEN CON NOSOTROS!!

Nosotros los desempleados, los mal remunerados, los subcontratados, los precarios, los jóvenes… queremos un cambio y un futuro digno. Estamos hartos de reformas antisociales, de que nos dejen en el paro, de que los bancos que han provocado la crisis nos suban las hipotecas o se queden con nuestras viviendas, de que nos impongan leyes que limitan nuestra libertad en beneficio de los poderosos. Acusamos a los poderes políticos y económicos de nuestra precaria situación y exigimos un cambio de rumbo.
Mediante esta plataforma, queremos ayudar a coordinar una acción global y común entre todas aquellas asociaciones, grupos y movimientos ciudadanos que, a través de distintas vías, están intentando contribuir a que la actual situación cambie.
Convocamos a todos, en calidad de ciudadanos, a salir a la calle el día 15 de Mayo, a las 18 horas, bajo el lema “Democracia Real YA. No somos mercancía en manos de políticos y banqueros”. Te animamos a que te unas de forma pacífica y sin símbolos políticos excluyentes para hacer que se escuche una sola voz.
Puedes enviar un mail a contacto@democraciarealya.es para adherir a la convocatoria tu grupo, asociación, blog o plataforma, o para colaborar en la difusión y organización en tu ciudad de la protesta.
Asimismo, te invitamos a que suscribas con tu firma nuestro manifiesto.
En pie de paz y de justicia social. Unid@s, podemos.

Carta de José Luis Sampedro para todos los que queremos una Democracia real
by Democracia real YA on Saturday, May 14, 2011 at 4:43pm

Queridos amigos:
Ante la imposibilidad de asistir a vuestra convocatoria, deseo con estas líneas manifestar mi adhesión a la iniciativa ¡Democracia real ya! Naturalmente interpretando la palabra “real” como adjetivo referido a realidad y no a realeza.
Hace unos meses me uní a Stéphan Hessel prologando su panfleto Indignaos. Era un llamamiento a no aceptar sin más la tiranía del poder financiero y el abandono de los valores que encarnaba nuestra civilización (Europa). Poco después, Rosa María Artal tomó el relevo y bajo el título Reacciona nos invitó a unos cuantos estudiosos a profundizar en las razones para actuar frente a la crisis económica, política y social del sistema.
Ahora es vuestro turno, mucho más importante. Me ilusiona ver que los receptores del mensaje, muy certeramente, habéis comprendido que no basta con indignarse, que es necesario convertir la indignación en resistencia y dar un paso más. El momento histórico impone la acción, la movilización, la protesta, la rebelión pacífica. El llamamiento a indignarse no debe quedarse en un best-seller fácilmente digerible por el sistema y así lo estáis demostrando con esta convocatoria.
Por eso me adhiero a vuestras reivindicaciones, hago mío el manifiesto, me solidarizo y deseo un clamoroso 15-M. Pero sobre todo, os animo a avanzar en la lucha hacia una vida más humana. Los medios oficiales no se van a volcar con vosotros y encontraréis muchos obstáculos en el camino, pero está en juego vuestro futuro. El 15 de mayo ha de ser algo más que un oasis en el desierto; ha de ser el inicio de una ardua lucha hasta lograr que, efectivamente, ni seamos ni nos tomen por “mercancía en manos de políticos y banqueros”. Digamos NO a la tiranía financiera y sus consecuencias devastadoras.
José Luis Sampedro

http://democraciarealya.es/

3 comentarios:

  1. Estou de acordo contigo. A classe politica é boa só para os seus proprios interesses. São uns inuteis como dizes que não sabem governar, defender os interesses das pessoas, somente os seus interesses, e se algo corre mal não são responsabilizados!

    Abraço amigo e solidário!

    Rui Pires
    OLHAR D'OURO

    ResponderEliminar
  2. Gracias Rui, compañero y un abrazo para el pueblo hermano de Portugal

    ResponderEliminar
  3. Allí estaré, como parte de la familia. Me llevo a unos amigos y ellos, a su vez, se llevan a sus familias y amigos... De eso se trata, no? Hay que difundirlo y salir a la calle.
    Rui, también hay manifestación en varias ciudades portuguesas: Lisboa, Porto, Coimbra, Faro y Braga.
    Si quieres más información: www.democraciarealya.es

    ResponderEliminar

Este blog no admite comentarios anónimos, por lo tanto serán eliminados de forma inmediata. Gracias por vuestra comprensión.