El aficionado piensa en el equipo, el profesional en el dinero y el maestro en la luz
TRADUCTOR
sábado, 13 de noviembre de 2010
A orillas del canal
Béziers, puertas y ventanas a orillas del Canal del Midí (France)
Dedicada a Marie, felicidades por tu hermosa ciudad, siempre que paso cerca, no dejo de visitarla :)
J'aime tes photos, elle mettent en évidence le charme de nos villes. Il reste quelques détails d'une autre époque qui nous laissent imaginer ce à quoi elles ressemblaient avant leur expansion et la perte de leur caractère. Tes photos me rappellent celles de Menton, dans la Sud de la France mais du côté opposé. J'aime cette ambiance.
Me gustan tus fotografías. evidencian el encanto de nuestras ciudades. Sigue existiendo algunos antiguos detalles que nos deja imaginar a que se asemejaban antes de su extensión, y la pérdida de su carácter. Las tuas fotografias me ricordan a las de Menton, en el sur tambien pero del oltro lado. Me gusta esta ambiente.
Preferiria comentare en Francés. Il mio espanol es lejano e escolar. Ma, tu puede comentar en espagnol perche entiendo.
Estoy de acuerdo Catherine, conozco Menton y desde luego tiene rinconms muy similares a los de Béziers, son dos lugares preciosos y con muchisimo encanto, gracias por tu comentarios y no te preocupes, tu castellano se entiende perfectamente. Un abrazo desde Madrid :)
esta serie de puertas me encantó!
ResponderEliminarque luz y que colores!!
gracias
Hola Trankilo!!! puertas y ventanas maravillosas! llenas de historia, muy lindas imagenes. Cada una de ellas es, de por sí, un poema. Abrazo
ResponderEliminarGracias por vuestros comentarios bicocacolors y emmagunst.
ResponderEliminarUn beso desde Madrid.
Muito bonita as fotos suas de portas e com diversas cores, são legais!
ResponderEliminarGracias Mi, creo que las puertas y ventanas es lo mio :) Salud y buenas fotos.
ResponderEliminarMe gusta esta serie.
ResponderEliminarEnhorabuena por el blog.
Gracias por pasarte por el mío y hacerte seguidor.
Saludos
Muy buenas imágenes, todas tienen un sabor rancio impresionante. Me han gustado mucho.
ResponderEliminarSaludos.
Gracias Mayte y Juan Antonio por vuestros comentarios.
ResponderEliminarSaludos desde Madrid
Bellissime queste porte e finestra. Molto particolari. Sile
ResponderEliminarJ'aime tes photos, elle mettent en évidence le charme de nos villes. Il reste quelques détails d'une autre époque qui nous laissent imaginer ce à quoi elles ressemblaient avant leur expansion et la perte de leur caractère. Tes photos me rappellent celles de Menton, dans la Sud de la France mais du côté opposé. J'aime cette ambiance.
ResponderEliminarMe gustan tus fotografías. evidencian el encanto de nuestras ciudades. Sigue existiendo algunos antiguos detalles que nos deja imaginar a que se asemejaban antes de su extensión, y la pérdida de su carácter. Las tuas fotografias me ricordan a las de Menton, en el sur tambien pero del oltro lado. Me gusta esta ambiente.
Preferiria comentare en Francés. Il mio espanol es lejano e escolar. Ma, tu puede comentar en espagnol perche entiendo.
Gracias sile por tu comentario :)
ResponderEliminarEstoy de acuerdo Catherine, conozco Menton y desde luego tiene rinconms muy similares a los de Béziers, son dos lugares preciosos y con muchisimo encanto, gracias por tu comentarios y no te preocupes, tu castellano se entiende perfectamente.
ResponderEliminarUn abrazo desde Madrid :)